불밝힌 강화성당

영광스럽게 오실 주님을 맞이하기 위해

 강화성당에 불을 밝혔습니다.

우리의 위안이며 기쁨으로 오실

 재림을 겸손하게 희망을 갖고 기다려야 합니다.

그리스도께서 첫번 오시어 나타나신 것이

 바로 크리스마스였고

베들레헴에서의 공현인 것이니,

우리 모두 재림을 기다립시다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          <강화성당> 

 

 

7186

 

 

DEUTSCH Johannes Daniel Falk, 1816 O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren, Freue, freue dich, o Christenheit! O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Christ ist erschienen, Uns zu versöhnen, Freue, freue dich, o Christenheit! O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Himmlische Heere Jauchzen dir Ehre, Freue, freue dich, o Christenheit!

ENGLISH (lit. prose) See poetic version below O you merry, o you blessed, Merciful Christmastide! The world was lost, Christ was born, Rejoice, rejoice o Christendom! O you merry, o you blessed, Merciful Christmastide! Christ appeared, To reconcile us, Rejoice, rejoice o Christendom! O you merry, o you blessed, Merciful Christmastide! Heavenly hosts, Exult your honor, Rejoice, rejoice o Christendom